A 3D artist based in Argentina has put out these renders of his impression of a future stealthy Rafale. As pointed out on
RafaleNews, note twin fins replacing the single one and low-RCS enclosed weaopons pods replacing exposed weapons.
Images by Buitreaux